Prevod od "ili o" do Slovenački


Kako koristiti "ili o" u rečenicama:

Možda govorimo o žrtvama ratova bandi ili o ilegalnim emigrantima koji su oteti, ali proæi æe nedelje pre nego što steknemo jasniju sliku i saznamo ko su žrtve...
Morda imamo opravka z žrtvami spopadov med karteli ali pa z ilegalnimi migranti, ki so bili ugrabljeni za odkupnino, toda trajalo bo nekaj tednov, preden bomo vedeli, kdo so žrtve.
Mandi, možeš li mi nešto reæi o školskoj predstavi, ili o lakros ekipi ili o bilo èemu?
Mandi, lahko dobim tvojo izjavo o šolski predstavi, lacross moštvu oziroma čemurkoli?
Nikada više ništa nisam èuo o 1900 ili o Virdžinijanu.
Nikoli več nisem slišal za Tisoč Devetstoja ali tisto ladjo.
Zato jer im je samo stalo o profitu, a ne o vašem životu ili o životu njenog supruga.
Zato, ker jim je več do tega, da dobijo denar, kot do vašega življenja. Ali mojega, ali pa življenja moža te ženske.
Govorimo o, kao, manjoj nevolji ili o "skviæi kao svinja" nevolji?
Govorimo o majhnih težavah, ali o "cvili kot svinja" težavah?
Nikad nije prièao o ratu ili o podizanju zastave, nikad nam nije ništa rekao.
Niti enkrat nam ni pripovedoval o vojni ali dvigovanju zastave.
Kada to kažeš tako na glas... slušaj, ja sam malo skeptièna o ovim stvarima o duhovima ili o bilo èemu što vi radite.
Ko izgovoriš to na glas... Malce skeptična sem glede teh duhov oziroma v kar sta že vpletena.
Naježim se kada pomislim kako Maks živi ili o èemu razmišlja.
Kar groza me je, če pomislim, kako živi ali kaj počne.
Govorimo o paklu za tri tedna, ili o potrebi za novom gušteraèom za negde pola veka.
Hočem reči, govoriva o peklu čez tri tedne. Ali o novi trebušni slinavki čez pol stoletja.
Mislim, stvarno, šta ja uopšte znam o projektilima ili o socijalnom osiguranju, ili o poreskom sistemu?
Kaj pa vem o izstrelkih, socialni varnosti ali davkih?
Ili o nekom glupom parku za porodièni piknik?
Ali neki neumen park za družinske piknike?
Provodiš toliko vremena razmišljajuæi o tami u sebi ili o onome što se desilo u prošlosti da propuštaš sadašnjost koja se odvija ispred tvojih oèiju.
Porabil si toliko časa, z bivanjem v temačnosti, s tem kar se je zgodilo v preteklosti, da zamujaš sedanjost in to pred svojimi očmi.
Problem s vremenom je, iskusila sam to, bilo da se radi o ona prve dve nedelje koje sam provela s tobom ili o ova dva zadnja meseca koja sam provela s njime, da ono na kraju uvek istekne.
Čas je moj problem. To sem spoznala najprej tista dva tedna, ki sem jih preživela s teboj potem pa zadnja dva meseca, ki sem jih živela z njim Čas vedno beži.
Ili o poslu koji radim ili o ljudima s kojim ga radim.
In o tem, kaj počnem in s kom to počnem.
Razgovor koji nije o zvijezdama estrade, traèevima, sportu ili o politièarima.
Kdaj si nazadnje govoril o nečem, kar ni povezano s slavnimi, športom, govoricami ali politiko?
O prièi pre spavanja koju niste proèitali ili o godišnjici koju ste zaboravili.
O zgodbicah, ki bi jih lahko bral pred spanjem, ali o obletnici, ki si jo pozabil.
Je li ovo o nama ili o njoj?
Gre zame in zate ali zanjo?
Pričaš o karakteru ili o veličini njenih grudi?
Govoriš o njenem karakterju ali velikosti njenih prsi?
Ako se radi o reformi zakona, ili o bilo èemu u vezi mržnje nekih Amerikanaca, ja ne znam svrhu svega toga.
Morda je bil sprememba zakona, morda sovraštvo proti Američanom? Ne vem točno.
Takoðe te je pitao zbog èega bi neko ubio tu decu, a ti si odgovorio da se radi ili o bolesnoj osobi ili o satanisti?
Vprašal je tudi, zakaj bi kdo ubil te otroke, ti pa si odgovoril, da gre za bolnika ali satanista.
Govoriš li o lekarskoj praksi ili o meni i detetu?
Govoriš o stažiranju ali o meni in otroku?
Da li je ovo emisija o zastavama ili o èitanju misli?
Je to oddaja o zastavah ali o branju misli?
Moram nekako da prestanem da razmišljam Niku i Ðulijet, ili o Niku i Adelind, ili Adelind i Ðulijet.
Nekako moram nehati premišljevati o Nicku in Juliett, ali o Nicku in Adalind, ali Adalind in Juliett.
On ne zna o razgovoru o toplotnoj mapi ili o nekim idejama koje si izneo svojim kolegama.
On ne ve za tvoj pogovor v zvezi z zemljevidom intenzivnosti ali o idejah, ki si jih delil s svojimi prijatelji.
Je li to vaša odluka ili O'Brajenova?
Je to vaše mnenje ali O'Brienovo?
Bez kopanja po raznim bibliotekama po svetu, u nadi da æeš naæi nešto o njemu ili o životu koji si nekada vodila.
Nič več tekanja po svetovnih knjižnicah, z upanjem, da najdeš kakšno sled o njem, ali o življenju, ki si ga imela.
Siguran sam da ljudi koji rade na, recimo, klimatskim promenama i globalnom zagrevanju, ili o budućnosti interneta, srećo ljude koji imaju jako čvrsta mišljenja o tome šta će se sledeće desiti.
Prepričan sem, da se ljudje, ki se ukvarjajo s podnebnimi spremembami in globalnim segrevanjem ali s prihodnostjo interneta, srečujejo ljudi z zelo trdnimi prepričanji o tem, kaj se bo zgodilo.
Sada šaljemo oko 200 000 poruka mladima nedeljno o radu na našim kampanjama koje njihove škole čine zelenijim ili o pitanjima beskućnika i sličnim stvarima.
Zdaj preko njih obveščamo približno 200.000 mladostnikov na teden o tem, da imamo akcijo za bolj ekološko osveščene šole ali pa o ukvarjanju s problemom brezdomstva in podobno.
Možda upravo sada mislite: "O, ovo je fascinantno", ili "o, kako je ona bila glupa", ali sve ovo vreme, ja sam u stvari govorila o vama.
Zdaj si morda mislite: "Vau, to je res fascinantno, " ali "Vau, kako neumna je bila, " a ves ta čas sem govorila o vas.
Ali ono što se desilo pre toga je, da sam o tome mislila ovako, možete brinuti o svom zdravlju ili o svojim obavezama i jedno uvek ide na uštrb drugog.
Pred tem dogodkom sem na to gledala kot na možnost da, lahko skrbiš za svoje zdravje ali pa lahko skrbiš za svoje obveznosti. Zaradi tega, je eno vedno trpelo zaradi drugega.
Nadala sam se da će ova igra da razotkrije neke istine o mojim studentima jer oni lažu tako često i olako, bilo o mitskim dostignućima njihovog Velikog vođe ili o bizarnoj tvrdnji da su klonirali zeca u petom razredu.
Upala sem, da bo igra razkrila kakšno resnico o mojih študentih, ker lažejo zelo pogosto in enostavno, naj gre za dosežke njihovega velikega vodje ali za čudne trditve, da so v 5. razredu klonirali zajca.
I stanete prinositi žrtvu ognjenu Gospodu, žrtvu paljenicu ili žrtvu zaveta radi ili od drage volje, ili o praznicima svojim, gotoveći miris ugodni Gospodu od krupne ili od sitne stoke,
in se namenite prinesti GOSPODU ognjeno daritev, bodisi žgalščino ali klalščino, v izpolnjenje posebne obljube, ali v prostovoljen dar, ali v daritev ob praznikih vaših, da pripravite prijeten duh GOSPODU od govedi ali drobnice:
A o danu tom ili o času niko ne zna, ni andjeli koji su na nebesima, ni Sin, do Otac.
Za tisti dan in tisto uro pa nihče ne ve, tudi angeli v nebesih ne, tudi Sin ne, samo Oče.
0.89680814743042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?